Para marcar el comienzo del Año del Caballo, el siguiente animal del zodíaco chino, IWC Schaffhausen continúa con su tradición de crear un reloj dedicado a él. Limitado a 500 piezas, el Portugieser Automatic 42 Year of the Horse cuenta con una caja de acero inoxidable y una esfera burdeos. En la cultura tradicional china, el caballo simboliza una energía vivaz y estimulante, y también se considera el comienzo del éxito y la buena fortuna. El calibre 52011 fabricado por IWC está equipado con un rotor con forma de caballo al galope, un encantador detalle de diseño que celebra la vitalidad del Año Nuevo Lunar.
IWC Schaffhausen tiene la tradición de dar la bienvenida al Año Nuevo Lunar chino con ediciones especiales en todas sus colecciones. Siguiendo con esta tradición, el fabricante suizo de relojes de lujo lanza una edición limitada de su Portugieser Automatic 42 para dar la bienvenida al Año del Caballo, que comienza el 17 de febrero de 2026. Símbolo de fuerza, energía y libertad, el caballo se considera un portador de éxito y buena fortuna. Se dice que las personas nacidas en el Año del Caballo son dinámicas, independientes y trabajadoras. Disfrutan estando en movimiento y a suelen mostrar pasión por la aventura. Por lo tanto, el Año del Caballo se asocia normalmente con el progreso, el nacimiento de nuevas oportunidades y el valor para avanzar y perseguir nuevos objetivos en la vida con confianza.
El Portugieser Automatic 42 Year of the Horse (Ref. IW501709) cuenta con una caja de acero inoxidable con un diámetro de 42 milímetros. La estructura de la caja, con un perfil lateral más esbelto y cristales de zafiro en forma de caja en la parte delantera y trasera, confiere al reloj un aspecto aún más refinado y elegante. La esfera burdeos, inspirada en los auspiciosos tonos rojos que se utilizan ampliamente en las celebraciones del Año Nuevo Lunar, presenta el característico y equilibrado diseño Portugieser. La característica disposición de la esfera, con el segundero pequeño a las 9 en punto y el indicador de reserva de marcha a las 3 en punto, proviene del primer Portugieser Automatic (Ref. 5000) del año 2000. Las agujas doradas, los números romanos y los apliques complementan la esfera de intenso color burdeos. Un detalle adicional es la pequeña ventana de fecha, que se ha colocado discretamente a las 6 en punto.
MASA OSCILANTE EN FORMA DE CABALLO
En el interior de la caja, el calibre 52011 fabricado por IWC está en funcionamiento. Su eficiente sistema de cuerda Pellaton cuenta con componentes fabricados en cerámica prácticamente inalterable. Gracias a los movimientos del rotor en ambas direcciones, acumula una reserva de marcha de 168 horas (7 días) en dos barriletes. Destaca el rotor chapado en oro, visible a través del fondo de caja de cristal de zafiro, y elaborado con la forma de caballo al galope para rendir homenaje al Año Nuevo Lunar. El Portugieser Automatic 42 Year of the Horse se entrega con dos correas a elegir para mayor versatilidad: una correa de piel de cocodrilo negra y otra adicional de piel de cocodrilo burdeos. Ambas correas pueden ajustarse con el cierre desplegable de acero inoxidable que se entrega con el reloj.
Oct.15, 2025