Officine Panerai

Una pieza de alta manufactura

PAM00600 - MINUTE REPEATER

PAM00600 – MINUTE REPEATER

El nuevo “Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT”, dotado de un exclusivo tourbillon y de un mecanismo de doble repetición de minutos particularmente innovador, es, técnicamente, el reloj más complicado que jamás haya realizado la manufactura de Panerai en Neuchâtel.

Para su creación, la firma recurrió a su propia historia, ligada desde hace más de un siglo al mundo del mar y a las tradición de indicar el paso del tiempo mediante una campana en las embarcaciones.

En los barcos de vela, el sonido de la campana desempeñaba un papel fundamental en la vida a bordo: despertaba a la tripulación por la mañana, convocaba a los marineros a comer, indicaba el final de cada guardia y alertaba de peligros. Panerai retoma esta antigua tradición y la traslada a la relojería contemporánea mediante unos tonos especiales creados para el nuevo reloj.

TRES SONIDOS DIFERENCIADOS

El nuevo movimiento de manufactura P.2005/MR que equipa al “Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT” es un calibre esqueletizado de cuerda manual, provisto de un mecanismo de repetición de minutos de gama alta con características técnicas distintivas.

El sonido se activa con un pulsador montado a las 8 h, y lo ejecutan tres martillos que golpean un número igual de gongs fijados al movimiento y a la caja. El uso de tres martillos, en lugar de los dos tradicionales, permite emitir tres sonidos diferentes que se combinan, de manera que el carillón puede tocar una melodía, igual que una campana. Como es tradicional, el primer gong es el más grave e identifica la hora, mientras que el último y más agudo indica los minutos. La característica inusual es que el segundo gong produce repiques triples de una nota intermedia, cada uno de los cuales corresponde a diez minutos, en lugar de a los quince tradicionales.

UN MECANISMO DOBLE

Sin embargo, la característica más notable de este reloj es que la función de repetición de minutos se puede activar tanto para la hora local como para un segundo huso horario, señalado en la esfera mediante la aguja de flecha central y el indicador am/pm en el contador situado a las 3 h.

PAM00600 - MINUTE REPEATER

PAM00600 – MINUTE REPEATER

Para evitar la activación accidental, el carillón se acciona al presionar el pulsador situado a las 8 h, solo si la corona se gira ligeramente. El grado de rotación necesario se muestra mediante un indicador de color negro situado en el lateral de la corona: cuando el indicador se ve desde el frente, el carillón no puede repicar pero, pulsando una sola vez en el pulsador de la corona, se puede seleccionar la hora local o un segundo huso horario y el indicador rojo HT/L (hora de origen/hora local) situado a las 8 h señala cual de las dos alternativas se encuentra en vigor.

Sep.29, 2016