Vuelve la poesía a W&W con Van Cleef & Arpels

Por Revista Cronos | 14/04/2026 | HORA AL DIA
Vuelve la poesía a W&W con Van Cleef & Arpels

Dotado de un mecanismo con doble huso horario, el reloj Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs de Van Cleef & Arpels ofrece una interpretación refinada y poética del tiempo en dos lugares diferentes del planeta. Cada vez que se mira la esfera, se recibe una invitación sin límites a la evasión, como si fuera una ventana abierta al mundo.

El diseño de la caja Midnight de 38 mm realza el armonioso equilibrio entre el oro rosa pulido y satinado de la caja y los índices horarios, así como los sutiles tonos del esmalte en relieve que componen la esfera, cuyos matices marrones varían entre tonos cálidos y fríos según la luz. La esfera presenta un acabado guilloché que irradia desde un motivo piqué, sello distintivo de Van Cleef & Arpels. Las líneas puras entonan con la asimetría de la decoración, un paradigma del estilo de la Maison, en el que las letras fluidas que forman el nombre de la pieza rinden homenaje a la poesía de las palabras. En el fondo de la caja se puede ver una luna grabada deleitándose en el resplandor de un sol guilloché.

Esta caja Midnight de Van Cleef & Arpels alberga un mecanismo automático totalmente rediseñado con una reserva de marcha de 65 horas que muestra las horas saltantes junto con los minutos retrógrados. La Heure d’ici—la hora de referencia que se muestra en la ventana superior— y la Heure d’ailleurs, la hora que se indica en la segunda ventana de zona horaria situada en la parte inferior de la esfera, avanzan simultáneamente gracias a dos engranajes sectoriales que sincronizan los dos discos y el minutero retrógrado. Cuando el minutero alcanza los 60 minutos en la escala graduada, vuelve a su posición inicial justo en el momento en que la indicación de la hora da un salto hacia adelante. Así comienza un nuevo ciclo, anunciando un nuevo viaje. Para facilitar su manejo, una única corona sirve a la vez para dar cuerda al mecanismo y ajustar la hora de los dos husos horarios y de los minutos.

Esfera esmaltada

Para adornar el reloj Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs con un toque singular, Van Cleef & Arpels recurrió a los artesanos de su taller de esmaltes de Ginebra. Los expertos comenzaron analizando las propiedades ópticas de determinadas piedras preciosas, como los rubíes, que presentan matices fríos a pesar de su color cálido. Tras una larga serie de pruebas, lograron reproducir este efecto dicroico en un esmalte teñido de un denso y profundo tono ámbar-marrón. Sus matices cambian con la luz reflejada por un fondo de oro pulido a espejo que realza los reflejos dentro de la esfera. El primer gran reto vino acompañado de la delicada tarea de imprimir un motivo piqué en el esmalte —una alusión al sello distintivo de la Maison—, así como de un diseño guilloché que se extiende radialmente hasta el borde. Para lograr una interacción armoniosa entre ambas decoraciones, se necesitaba un esmalte que presentara dos intensidades de color distintas, ya que el espesor de la capa afecta tanto al tono como a la chatoyance, es decir, al comportamiento de la luz dentro del material. Para crear los motivos en relieve, los esmaltadores de Van Cleef & Arpels se inspiraron en las técnicas de soplado de vidrio, que adaptaron a las herramientas de relojería. El esmalte se trabajó primero a baja temperatura (por debajo de 500 °C) durante más de 30 horas para garantizar una distribución uniforme del color. Dos cocciones posteriores a altas y muy altas temperaturas (por encima de los 1.000 °C) sirvieron para eliminar las burbujas y preparar el material para el modelado, que se realizó con un troquel aplicado a mano sobre el esmalte. Tras un último paso por el horno, comenzó la etapa final de modelado.